2010-12-18

Carine Roitfeld Stepping Down From Vogue Paris

>>VOGUE PARIS編集長、
     カリーヌ・ロワトフェルドが辞職。
『VOGUE PARIS』編集長、カリーヌ・ロワトフェルドが、10年間の在籍を経て辞職することとなった。2011年1月末で退職する予定。
「カリーヌのファッション業界と雑誌業界に対する力強い貢献は、計り知れないものがあります。彼女のディレクションのもと、『VOGUE PARIS』の発行部数や広告、編集ページでの成功は、記録的なものでした。また、『VOGUE PARIS』は、世界で最もアイコニックな雑誌の一つとして確立しており、ファッションや写真の分野において多大な影響力があります」と、コンデナストインターナショナルのCEO、ジョナサン・ニューハウス氏は語る。
カリーヌは、今後、個人的なプロジェクトに専念すると決めているようだ。
「カリーヌ自身、チャーミングで好感度のある魅力的な人物として、世界に広く知られるようになりました。カリーヌが不在であるのは、多くのことを残念にさせることになるだろうが、私は、彼女の成し遂げたことに対して、非常に感謝しております」とニューハウス氏は続けた。
カリーヌの後任は、近日発表される予定。 (via vogue.com)
Reactions:

No comments:

Related Posts with Thumbnails