2010-11-18

Vogue US Dec.2010 - Tom Ford & models


Vogue US December 2010

トム・フォードのコレクション、ついにヴェールを脱ぐ!

6年間にわたりウィメンズウェアの世界から姿を消していたトム・フォード。彼は、今年9月に行なわれたニューヨーク・ファッションウィークで自身のコレクションを発表したが、招待したプレス関係者に対し、新作の内容を報道することを禁止していた。そのコレクションがこのたび、ついにUS版VOGUEでお披露目された。

トム・フォードはインタビューで「新作は、私がイヴ・サンローランで最後にやっていたことの続きでもあります。つまり、個性やリアルクローズ、リアルウーマンを重要視しています。ターゲットは、25歳から75歳までの女性であり、それがショーのモデルにアビー・リーからジュリアン・ムーア、ローレン・ハットンまでを起用した理由です」と説明した。

また、「これからはまた、デザイナー業が最優先されるのでしょうか?」という質問には「ファッションを好きでなくなったらブランドを売却するでしょう。人は皆、短い期間しかこの世界にいませんし、永久に存在するものなどないのです。私は、この瞬間を大切にし、コレクションを手がけています。自分のしていることに誇りを持ちたいと思いますが、10年、20年後のことは誰が予測できるというのでしょう?」と答えた。   by Lauren Milligan


トム・フォードの新作コレクションは、US版VOGUE.comで公開中。
www.vogue.com/magazine/article/tom-ford-returns
(via VOGUE.com)


view the photographs
please click "read more"




Vogue US December 2010

models - Tom Ford, Carolyn Murphy, Anja Rubik, Joan Smalls, Stella Tennant,

             Amber Valletta, Karen Elson and Edita Vilkeviciute

Photo  - Steven Meisel




Reactions:

No comments:

Related Posts with Thumbnails